巴利語是古印度方言，與梵語十分相似。巴利語可以用各種文字書寫，比如婆羅米文，天城文，乃至現今用拉丁字母轉寫。按南傳上座部的記載，稱傳誦巴利三藏的語言為摩揭陀語。通過這些巴利經典，可以認識佛陀在世時候所宣說的法義，而且還可以了解佛陀和僧團的言行舉止，以至當時印度的社會面貌。 老法師Ven. Dr. Kakkapalliye Anuruddha (1929-2013) 一生教授巴利文，他是斯里蘭卡佛教巴利大學首任副校長，曾任世界佛教僧伽聯會副主席及斯里蘭卡Sati學院院長。老法師曾在本苑任教巴利文十一年，其間錄製了大量珍貴的教材。現在從當中挑選出一些為世人熟悉的佛典故事的教材，為學員播出。 本課程適合有基礎巴利文文法學員報讀，內容主要是硏習，翻譯及讀誦巴利文佛典，令學員能夠直接解讀上座部佛教原典。