劉景雲先生在本校講授西夏文字十二年，原先學生的水平已經達到能獨立研究的水平，以每月一次研習班的方式繼續學習。今期特為新來學生開設入門課程，講授《番漢合時掌中珠》，強化學生基礎知識，將西夏學進一步擴展。 《番漢合時掌中珠》，簡稱《掌中珠》，是西夏時期編寫的一部番漢語雙解字典，當初供初學者入門，今天仍不失為學習西夏文的合適教材。學習《掌中珠》，從中可以認識西夏語言包括字、詞、句的知識，同時也可以了解西夏社會關於天、地、人方面的文化知識。